Habitant sur la cote d'azur en appartement, j'ai malencontreusement oublié en partant cet été en vacances d'arroser mon mandarinier

Résultat au retour, forcément, il était tout cramé. Ne restait plus qu'une branche verte, donc j'ai taillé tout le reste et depuis, il est bien reparti en faisant pas mal de feuilles.
Quelques jours après la taille

Un mois et demi après

Du coup pour qu'il profite de l'hiver au mieux pour grandir, je me demande quelle est la meilleur option:
- soit je le laisse dehors
- soit je le rentre dans le séjour, bien illuminé chauffé a 21-22°
- soit je le rentre dans la chambre, moins lumineux mais pas chauffé, 16-17°
Vos conseils?