Pomelo Kind of chinese grapefruit

[melissabl45]

Un ami chinois m’a envoyé pleins de graines d’un Pomelo appelé en chine kind of Chinese grapefruit, les graines font plus de 2cm de hauteur. Ce fruit est cultivé dans le sud de la chine et il est tres apprécié des chinois, il peut avoir un diamètre comprit entre 15 et 25 cm, lien :http://en.wikipedia.org/wiki/Pomelo

Connaissez-vous cette espèce ?

[steinway]

ce n est pas le honey pomelo par hasard ou proche parent connu pour une taille qu on ne voit pas souvent

[melissabl45]

Je ne sais pas trop, mon ami m'a aussi donné ça comme lien:http://www.shatianyou168.cn/ mais c'est en chinois!!!

[steinway]

http://www.shatianyou168.cn/youzi.html Melissabl, tu ouvres la page de oogle avec traduction je l ai lu en français il l apelle un rong pomelo mais çà à l air d être aussi une marché international ou ils font la promotion du pomelo et de ses sous variétées.je vais essayé de l imprimer en français.

[steinway]

j ai pu l imprimer mais imageshack ne le prend pas. je peux te l envoyer si tu veux par mail. à +

[Fr@nck]

J'ai trouvé ca --> http://www.chinapomelo.com.cn/Html/Products/index.html
C'est pas un traité de botanique mais bon...

[alias]

Cela ressemble à du goliath

[axel73]

Ni plus ni moins qu'une appellation commerciale chinoise, il s'agit d'un pamplemousse et non d'un pomelo , il se rapproche de nos variétés Citrus maxima et grandis , tu le trouve sur les étalages des supermarché plastifié et enfilé, et estampillé à la chinoise, ils sont énormes.
Je fais le même constat que steinway, pomelo honey ou similaire, ni plus ni moins.
ils sont produits ds une zone subtropicale donc humide et chaude, ce qui explique des conditions de culture propices à cette taille, la plupart du temps issue de semis, ils sont trés vigoureux et cultivé en pleine terre.
Ca nous laisse rêveur.
Pour en avoir gouté, aucune amertume, chaire croquante peu juteuse,les pépins s'ils n'avortent pas comme c'était le cas pour moi (graines minuscule, merci au Doc alias pour ce constat), elles sont de grande taille , 2cm ne me choquerait pas.

A+++

[alias]

Je viens de gouter mon premier pamplemousse chandler, qui n'était pas coloré, malheureusement.
Le résultat un délice !!
Sa taille autour de 20 cm en forme ronde pour 1.300 kilo.

Oui, ça pousse chez nous..

[melissabl45]

Merci à tous pour vos remarques, je dois aller à Hong-Kong prochainement et j'espère avoir le temps aller dans les terres afin de voir ces productions de plus près.

Je vous envois la photo des graines:





Pour ceux qui sont intéressé, il me reste quelques graines...

[steinway]

çà ressemble en taille à la graine du honey mais Alias a peut être raison je ne connais pas le goliath de vu.

[Sylvain]

Juste une petite remarque linguistique. Si tu communiques en anglais avec ton ami chinois, "a kind of chinese grapfruit" n'est probablement pas un nom puisque ça veut dire " une sorte de pamplemousse chinois". Pamplemousse au sens de "paradisi"!

[ilya11]

http://translate.google.fr/translate?js ... h-CN&tl=fr
http://translate.google.fr/translate?js ... h-CN&tl=fr
http://translate.google.fr/translate?js ... h-CN&tl=fr

[Sylvain]

Donc le nom de la variété est RONG.

[melissabl45]

Sylvain, oui je communique en anglais avec mon ami Chinois, et je lui ai fais la même réflexion sur la traduction en anglais qu'il avait donné. Il n'a pas su me traduire exactement le nom réel, mais je vois que vous êtes des experts en chinois (merci google …lol).
Encore merci pour votre aide.