Hybride de citronnier et d’oranger doux ?

Pour parler de tout et de rien...

Re: Hybride de citronnier et d’oranger doux ?

Messagepar Sylvain » 10 Oct 2018, 17:48

Selon moi le nom est 'arancio in limone' et non pas 'arancio in limon'. :wink:

Si vous me trouvez trop chiant vous pouvez le dire! :lol:
Avatar de l’utilisateur
Sylvain
Pétale batifolant
 
Enregistré le: 20 Oct 2007, 17:28
Localisation: Bergerac

Re: Hybride de citronnier et d’oranger doux ?

Messagepar DNoyau » 10 Oct 2018, 17:55

J’ai corrigé mon message, mais il faudrait aussi prévenir le webmestre de homecitrusgrowers.co.uk (surtout que son site est une référence). J’aime bien discuter d’orthographe et recenser les usages à l’oral comme à l’écrit, mais c’est sans doute une déformation professionnelle.
Avatar de l’utilisateur
DNoyau
Petit baliveau
 
Enregistré le: 07 Nov 2017, 10:43
Localisation: Drôme

Re: Hybride de citronnier et d’oranger doux ?

Messagepar Sylvain » 10 Oct 2018, 21:18

Ne t'en fais pas Mike nous lit.

> J’ai mis à jour la page Wikipédia sur les noms d’hybride pour y faire figurer cette convention.
À mon avis les interventions sur Wikipedia doivent être réservées à ceux qui maîtrisent le sujet. Par exemple au lieu de chimère tu utilises "chimère de greffe" parce que tu en as entendu parler ici mais la nomenclature s'applique aux chimères quelque soit leurs origines. Puis tu renvoies vers une page à créer que tu nommes "Création de Chimère de greffe". Ça ne correspond pas du tout aux critères de Wikipedia. Il faut nommer la page "Chimère de greffe" et dans la page, créer les paragraphes
- Définition
- historique
- obtention
etc...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Conventions_sur_les_titres#Recommandations_g%C3%A9n%C3%A9rales

Je me suis permis de corriger.
Avatar de l’utilisateur
Sylvain
Pétale batifolant
 
Enregistré le: 20 Oct 2007, 17:28
Localisation: Bergerac

Re: Hybride de citronnier et d’oranger doux ?

Messagepar DNoyau » 11 Oct 2018, 11:04

Sylvain a écrit:Par exemple au lieu de chimère tu utilises "chimère de greffe" parce que tu en as entendu parler ici.


Ma modification ne concernait pas les chimères : je me suis contenté d’ajouter des titres de section et d’indiquer que, dans les formules de nommage mentionnant les parents séparés par un signe de multiplication, la recommandation est de mettre le parent femelle en premier.

La remarque sur les chimères de greffe était déjà présente lors de la création de la page en 2006, bien avant mon intervention, mais l’essentiel est que tu l’aies corrigée.

En revanche, peut-être que mes titres de section sont mal positionnés : j’ai pris beaucoup de temps pour retrouver la source sur iapt-taxon.org et pour lire des articles de vulgarisation sur la fécondation (en particulier De la pollinisation à la formation des graines et des fruits) pour éviter les abus de langage dans mes exemples, mais je n’ai pas pris autant de temps pour vérifier si mes titres étaient pertinents (l’idée étant que des titres un peu mal fichus valent mieux que pas de structure du tout).

Tu as raison de dire que je ne maîtrise pas le sujet, mais j’ai vraiment tout fait pour éviter d’écrire des absurdités.

Par contre, c’est drôle que tu parles de chimères car je me suis demandé ce matin-même s’il existait des chimères végétales naturelles, hors greffage. :D
Avatar de l’utilisateur
DNoyau
Petit baliveau
 
Enregistré le: 07 Nov 2017, 10:43
Localisation: Drôme

Re: Hybride de citronnier et d’oranger doux ?

Messagepar Sylvain » 11 Oct 2018, 11:30

À ta décharge il faut dire que la page "chimère" est très mal faite et la page "chimère (végétale)" guère mieux.
C'est très bien que tu te sois documenté, c'est comme ça qu'on progresse.

> l’idée étant que des titres un peu mal fichus valent mieux que pas de structure du tout
Dans l'absolu c'est vrai mais sur Wikipedia une page ne correspondant pas aux critères est supprimée.
Ça se comprend bien d'ailleur.

> Tu as raison de dire que je ne maîtrise pas le sujet, mais j’ai vraiment tout fait pour éviter d’écrire des absurdités.
Tout à fait. Et mes remarques étaient principalement sur des détails.

> Par contre, c’est drôle que tu parles de chimères car je me suis demandé ce matin-même s’il existait des chimères végétales naturelles, hors greffage.
Bien sûr. Toute mutation peut mener à la création de chimère. Il suffit que la mutation apparaisse sur un méristème.
La plupart du temps elles sont invisibles mais si la mutation joue sur la structure (texture) ou sur la couleur elle peut être visible comme les plantes panachées.
Et dans les chimères non naturelles tu peux avoir des chimères in vitro: tu mélanges des cultures de cellules de deux variétés différentes, Tu crées un cal et tu induit la croissance de plants entières. Une bonne partie peut être chimérique.
J'oublie sûrement d'autres possibilités...
Avatar de l’utilisateur
Sylvain
Pétale batifolant
 
Enregistré le: 20 Oct 2007, 17:28
Localisation: Bergerac

Re: Hybride de citronnier et d’oranger doux ?

Messagepar citrange » 13 Oct 2018, 10:06

La page de homecitrusgrowers.co.uk sur la chimère arancio in limone est absolument fascinante (surtout grâce aux superbes photos) !
Merci beaucoup!

Seulement pour DNoyau j'ai modifié le texte:
English: LEMON
Italian: LIMONE
Latin: CITRUS LIMON

(I haven't changed the spelling of the page title, because that would create too many broken links!)
http://www.homecitrusgrowers.co.uk/citrusvarieties/arancioinlimon.html

Mike/Citrange
citrange
Petit baliveau
 
Enregistré le: 25 Nov 2012, 11:19
Localisation: 25km ouest de Londres

Précédente

Retourner vers Le Bistrot

 


  • Sujets en relation
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités